lunes, enero 05, 2009

UNA LÍNEA CON FRECUENCIA ANUAL - A YEARLY FREQUENCY ROUTE

Como todos los años, la Cabalgata de Reyes ha salido a la calle. Melchor, Gaspar y Baltasar, con sus séquitos, se han paseado por las calles de Zaragoza, animados por la multitud de niños que estaban esperándoles a lo largo del recorrido.

Además, TUZSA, también ha estado presente, con su tradicional autobús... pero este año, ha echado la casa por la ventana... El autobús totalmente decorado, con lucecicas y todo... Me ha recordado a los Tranvías de Blackpool, que todos los años, encienden sus luces para el asombro de los que visitan la ciudad inglesa. La línea iba con el distintivo de la Estrella Fugaz y destino Belén. Además, el mensaje navideño de felicitación de las navidades.

Ya tenemos otra tablilla de destino... que no recordaba...

Like every year, The 3 Wise Men Parade has taken place in Zaragoza. Melchior, Casper and Balthazar and their retinues have marched along the city main streets, with many children shouting their names to ensure they get their presents tonight.

TUZSA, the local bus operator, has also contributed with a decorated bus... This year, a little bit more than usual, with lights that have brought back memories of Blackpool trams during the Illuminations. Not quite, but give them a couple of years more... The route designation was the Shooting Star and destination Bethlehem. The electronic display also wished us a Merry Christmas.

10 comentarios:

Anónimo dijo...

desde cuando melchor tiene el carnet de autobus¿? menos mal k no conducia baltasar, porke con tanto extrranjero en la tuzsa casi esta de moda...

Anónimo dijo...

Pues yo cuando iba a la cabalgata juraría que ponían los viejos, pero claro, que hace tanto que no voy, que los nuevos de entonces ahora son los viejos de hoy...

Sería majo encontrar fotos de los Autobuses en las cabalgatas de otros años.

Anónimo dijo...

los nuevos autobuses ya ves en la foto k son los nuevos, no los viejos de hoy...
yo la primera foto k recuerdo de un bus de tuzsa nuevo de su epoca haciendo la cabalgata fue el 1017, en el 97, en la cabalgata del 98 fue el 1033 (nuevico) y en el 99 el 1050...

Anónimo dijo...

es mas cuando pusieron los citybus si os fijais en el cartel ponia BELEN-PLAZA DEL PILAR, y en este caso del 601 pone: A BELEN... como puede ser eso? eske la ruta ahora es ZARAGOZA-BELEN?...
en vez del 601 tenian k haber puesto el 891...

Chusanch dijo...

Jajaja... Van AL Belén... jajaja... se dejaron la "L"

Anónimo dijo...

bueno 'a', 'al', tampoco le veo tanto, pero bueno...

Anónimo dijo...

Hola. En general me gusta tu blog. Lo que me parece francamente mejorable es la sintaxis y la ortografía. Y lo de los textos en inglés, comprensibles son, pero oh my...

Chusanch dijo...

Gracias Anónimo por tus comentarios. Todas las aportaciones y correcciones son bienvenidas. :=)

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.